スポンサーリンク
よく使われる用語解説
□トメ -  配偶者の母、姑(しゅうとめ)
□コトメ - 配偶者の姉妹、小姑(こじゅうとめ)
□ウト -  配偶者の父、舅(しゅうと)
□コウト - 配偶者の兄弟、小舅(こじゅうと)
□ウトメ - 配偶者の両親、(ウト+トメ)
□エネ夫 - 妻の味方をせず苦しめる夫 、敵
□DQN - 非常識な迷惑行動をとる人達、ヤンキー
スポンサーリンク

成人記念で通訳付きでアメリカ旅行に行ったらアメリカ人に変な扱いをされた。顔を真っ赤にしていると通訳が一言w

155: 2015/11/02(月) 08:34:59.22 ID:weLMaMBY

初めて成人記念で一人アメリカ旅行に行った勿論通訳付きで
シアトルのカフェでホットミルク飲んでいたら
「ジャパニーズ?」
って声かけられて「はい!…あっちがYES!」
って答えてしまって慌ててミルクこぼしてしまったら
アメリカ人に囲まれて
オーキュートガールとかオーシィーシィー
とか言われて(リスニングできなかった)お姫様抱っこや肩車されて宥められた
がちでパニックになってたらノークライ?ノークライオーガール
とかでっかいあめやでっかいチョコや熊のグミとか色々差し出されて
顔が真っ赤になってしまって本当に困った
通訳の人が笑いながらあなた子供だと思われてるよ
化粧してるのにねって言われて衝撃的だった
誤解を解いたらといたで恥ずかしかったわ
その中の数人と仲良くなって今度日本に招待する予定で思い出した

本日のピックアップ |ω・)ノ
~ここから記事の続き~

157: 2015/11/02(月) 10:11:51.11 ID:d3cVezeh
>>155
欧米の一部では日本人は若く見られる傾向にあるらしいね
大学の卒業旅行でレストランでワインを頼んだら「子供には提供出来ない」と言われたとか
ビール飲んでたら通報されたとか夜に歩いてたら職質みたいな事をされたとか
そういう話を聞いた事がある
通報も職質も子供と思われたらしい

 

159: 2015/11/02(月) 10:25:12.87 ID:EgREbP0f
自分も29歳の時子供に間違えられたよ
日本では、年相応だと思うし、童顔でもない
アメリカの国内線で、搭乗してたときにCAさんに機長セット(機長っぽい帽子とバッチ)みたいなの貰って、いい子ねと言われて機内でも何かと構われた
びっくりしたなぁ

 

160: 2015/11/02(月) 10:46:01.30 ID:H99OG4Fl
自分の母親も、35歳のときにニューヨークに行って、大学生と間違えられたって。
(30年前なので、現代の35歳と違って見た目も十分おばさん。しかも子持ち。)

 

165: 2015/11/02(月) 11:55:07.08 ID:ZLueBES/
聞いたことはあっても自分が体験したらそりゃ衝撃をうけるだろ

 

189: 2015/11/03(火) 09:10:57.69 ID:ttDiTbQn
アメリカ行った時、20~25歳の知人達がこぞって10代に見られてる中、
20歳になったばっかの私だけ普通に「23くらいかな?」とか言われたの思い出した。
そりゃ日本でもオバサマ達に30後半くらいに思われてたからね、アメリカで20前半なら良しとしなくちゃね。

 

223: 2015/11/03(火) 22:07:42.22 ID:Pmm6OMPn
>>189
さらっと書いてるけどなんか泣けるな

 

引用元: http://2chspa.com/thread/kankon/1445869795

この記事へのコメント

スポンサーリンク
最近の投稿(アンテナ経由)
注目記事(外部サイト)
今話題の最新記事(外部サイト)
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました