177: 19/08/30(金)10:06:09 ID:cq.ev.L1
数年前、ケーキを買いに行ったら「（プレートに書く）お名前はどうしますか？」と聞かれて
「ブライアン（仮名）でお願いします」と応えたところ、バイトらしき店員に笑われた。
書いている間も別の店員に「ブライアンww日本人なのにキラキラネームww」と小声ながら笑い転げてて嫌な気分になった。もう一人の店員は「多分、ハーフの子のお祝いでしょ。」と言ってくれたが。
ちなみにブライアンというのは当時、家にホームステイに来ていたアメリカ人留学生。
サプライズで誕生日パーティ（と言ってもささやかなプレゼントをあげて、ご飯を豪華にする程度）開こうと思った親に頼まれてケーキを買ってきたんだけど。
観光地で定住している外国人もかなり多いところなのに…。
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
～ここから記事の続き～
178: 19/08/30(金)10:18:02 ID:dF.qs.L1
>>177
心の中や脳内でどれほど勘違いしてもいいけど（バカだから）
それを口に出した時点で接客業失格
想像力なさすぎ
心の中や脳内でどれほど勘違いしてもいいけど（バカだから）
それを口に出した時点で接客業失格
想像力なさすぎ
180: 19/08/30(金)10:34:05 ID:hc.vd.L1
>>177
文字の指定はしなかったの？
アルファベットで
BRIAN
と伝えれば普通にガチの外人だと思うと思うんだが
文字の指定はしなかったの？
アルファベットで
BRIAN
と伝えれば普通にガチの外人だと思うと思うんだが
181: 19/08/30(金)10:51:56 ID:cq.ev.L1
>>180
特に指定はしなかった。
ブライアンのスペルもうろ覚えだったし。
なんか笑いこらえながら店員がメモ帳に「ぶらいあん」って書いて「これでよろしいですか？」と聞いてきたから「カタカナ」で書くように頼んだ。
その店は誕生日のプレートの名前を間違えないように、聞き間違えがないような名前でも店員が名前をメモに書いたり、客に書かせたりしてわざわざ確認してくれる良い店だったんだけどな。
まあ、店を親が気に入ってるしそのバイトももう辞めてるから今も買いに行くけど。
この記事へのコメント
ブライアンなら普通に外国人の友人知人のだなと思うわ
もし仮に万が一、武頼庵とかいう名前の子？と思ったとしても
そんなあからさまに客に聞こえるように笑う奴はいないって
>まあ、店を親が気に入ってるしそのバイトももう辞めてるから今も買いに行くけど。
接客もまともに出来ないアホが客を笑って、他にもやらかして首にでもされたんだろ
あえて舞雷闇でプレート作成
誕生日ケーキの宛名にカタカナとか漢字とかで書いたら、日本語の知識が少ない人には事前の解説が必要になりそう。
「なんてかいてあるのですか。」「あなたの名前を日本語の表記で書いてもらったのよ。」みたいな。
ケーキを受けとる時に「ありがとうございます。留学生の子が喜びます。」
とでも言っていたら店員はどんな反応をしたかな
前の猫がイタリアの名前なので今度の猫もイタリアの名前つけたんだけど
両方の名前の子供が近所にいるそうだｗ
最近すごいわ
ウチの会社の先輩は、ナ○タブライアンが大好きなので、スナックのママさんに｢ブライアン｣と呼ばせてた。