615: 2010/03/18(木) 08:46:46 0
浮気相手に子供ができたと言って去っていった元彼から、子供ができたのは
浮気相手の狂言だった、やり直したいというメールが来たんだが断った。
そしたら昨日私のバイト先の某ファーストフード店に来たんだけど忙しかった
ので話す暇もなかった。そして朝6時に来たメール。
件名：新しい朝だ。
本文：昨日は出来なかったけど今日こそ君をテイクオフしてやる。
テイクオフ？
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
～ここから記事の続き～
623: 2010/03/18(木) 09:08:59 0
>>615
テイクアウト（お持ち帰り）と言いたかったんだろうな。
ファーストフード店だけにｗ
テイクアウト（お持ち帰り）と言いたかったんだろうな。
ファーストフード店だけにｗ
625: 2010/03/18(木) 09:14:50 0
>>623
なるほど、それか。
アメリカでテイクアウトは to go で通じるんじゃない？
日本語では「おみやにして」でＦＡ
631: 2010/03/18(木) 10:15:38 0
>>623
オーストラリアではTake awayって言ってる
オーストラリアではTake awayって言ってる
616: 2010/03/18(木) 08:54:47 0
テイクオフwwww
618: 2010/03/18(木) 08:58:30 0
>>616
(1) 〈服・帽子・靴などを〉脱ぐ; 〈眼鏡・指輪などを〉はずす (⇔→put on).
用例
take off one’s clothes 服を脱ぐ.
(2) 〈ふたなどを〉取りはずす, 取り除く.
(3) 〈値段を〉割り引く, まける.
(4) 〈手・足などを〉切断する.
(5) 〈人を〉連れ去る.
お好きなのを選ぶがいい
途中ですがこちらも(*ﾉ･ω･)ﾉ⌒。ﾄﾞｿﾞ
619: 2010/03/18(木) 08:59:42 0
レ〇プ予告（服を脱がせる？）だったり…
いや、ただのバカなんだろうなｗｗ
いや、ただのバカなんだろうなｗｗ
622: 2010/03/18(木) 09:05:24 0
やばい朝からテイクオフがツボった…はらいてー。
春休みの子どもが妙な目で見てるｗ
春休みの子どもが妙な目で見てるｗ
624: 2010/03/18(木) 09:13:18 0
そういえばアメリカ帰りの友人がそもそも
「テイクアウト」は通じなかったといっていたなぁ
ゲットオフとかじゃないと持ち帰りにはならないらしい
テイクオフはもっち論外だがwww
633: 2010/03/18(木) 10:28:27 0
テイクオフはテイクアウトの意か・・・・・
真剣に悩んじゃったよ
某ファーストフード勤務でしたが 外人さんはテイクアウトは to go って言ってたよ
この記事へのコメント
飛行機でも飛ばすんじゃない？