974: 2019/08/17(土) 00:14:45.04 ID:o6C65AX6
職場でもいる、必ず自分の言葉に翻訳しないと物事を前に進めることが出来ない国語力が壊滅的に低い残念な連中。
メールでやり取りしていると、
『○○ってことでしょうか?』『△▽という意味ですね』
一般的な日本の社会人であればスムーズにやり取りできる無い様でも常にこんな調子。
本人は確認の為、念の為、齟齬があるといけないから、云々。
若手や異動したばかり、業務に疎い連中ならまだしも、肩書ついている中堅。ベテラン連中がこんな調子。
オツムの中では朝鮮語で考えて、それを日本語へ翻訳してるのか?
本日のピックアップ |ω・)ﾉ
～ここから記事の続き～
977: 2019/08/17(土) 00:32:59.17 ID:t+AkjAFF
>>974
社会人として当たり前だと思うけど…
会社の取引なんて数百万数千万単位じゃん
認識合わせは当たり前だよ
社会人として当たり前だと思うけど…
会社の取引なんて数百万数千万単位じゃん
認識合わせは当たり前だよ
980: 2019/08/17(土) 01:09:40.87 ID:o6C65AX6
>>977
>数百万数千万単位じゃん
単位は円でしょうか、それともアメリカドルでしょうか。
それとも商品の個数でしょうか。
981: 2019/08/17(土) 01:17:34.94 ID:VWm6sLT/
>>980
おまえさんのとこはウォンだっけ？
早く国に帰れよ
おまえさんのとこはウォンだっけ？
早く国に帰れよ
982: 2019/08/17(土) 01:25:23.39 ID:o6C65AX6
>>981
いやいや、こんな感じでメール返してくる連中がいるんだよ、真面目に。
脳みそキムチだろ?
いやいや、こんな感じでメール返してくる連中がいるんだよ、真面目に。
脳みそキムチだろ?
途中ですがこちらも(*ﾉ･ω･)ﾉ⌒。ﾄﾞｿﾞ
988: 2019/08/17(土) 06:31:14.84 ID:zOTdvTc7
>>982
取引先から見積もり送られてきて単位がついてなかったら普通訂正させるもんだよ
勝手に「これは円だな」って自分で解釈すんの？経理にムチャクソ怒られるよ？稟議とか出したことない？
取引先から見積もり送られてきて単位がついてなかったら普通訂正させるもんだよ
勝手に「これは円だな」って自分で解釈すんの？経理にムチャクソ怒られるよ？稟議とか出したことない？
987: 2019/08/17(土) 06:16:38.54 ID:t+AkjAFF
>>980
だから会社では当たり前だよ
ここでは口語になるけど実際に商品名も単位もなければそりゃ確認するわ
だから会社では当たり前だよ
ここでは口語になるけど実際に商品名も単位もなければそりゃ確認するわ
986: 2019/08/17(土) 02:26:24.21 ID:4yIASMBC
仕事でなら万が一でも許されない場合があるからくどいぐらい確認することの何がダメか全然わからん
「こういうつもりで言った」なんて通用するわけないからなぁ
「こういうつもりで言った」なんて通用するわけないからなぁ
この記事へのコメント
お前が確実性の低い情報を渡すからだろ
言葉やメールのやり取りって、言った側の認識と聞いた側の認識に齟齬が出ていることってよくあるよ。意志の齟齬が無いことを確認するために、相手からの連絡内容を自分が理解した言葉で書いて、こういう認識で合っているよね？と言う確認は当たり前の作業でしょ。
むしろ、こういう作業をバカにしている時点でこいつは仕事できねーんだなとわかるわ。
単純にメールの内容に曖昧性があったり解釈に幅がある時はそうやって聞き直すわ
あとからトラブルなるよりはなんぼもマシやろ