【姑ナイスツッコミｗ】妹が3人目の娘の名づけに悩んでいる。これ迄産まれ月にちなんでいたらしいのだが…

妹は現在妊娠７ヶ月
中の人は女の子とのことだが、名前で揉めている
妹にはすでに娘が２人いて、長女の名はメイ、次女の名は純
いずれも妹が名づけたのだが、由来はMayとJune
三女の予定日が９月末か１０月頭で
「可愛い名前なんか思いつかない！」と自供したらしい
しかし、次女は６月生まれだが、長女は４月生まれ
姑さんに「４月はAprilだよ」と今さら指摘された妹は
「そんなバカな！？」と頭を抱え
姑さんから「バカはお前だよ！」と叱りつけられたとかで
「何やってんのかしら」と母が嘆いていた

9月と10月は語尾に婆がつくから可愛くできない…

個人的にはAprilの和訳は卯月だと思う

月以外の名前つけりゃいいのに

セプテンバーならすみれでいけるだろ

村上春樹の『ダンス・ダンス・ダンス』にいたよ。
５月生まれのメイと６月生まれのジュン
どちらも売春婦で殺されてた。

渡鬼五人姉妹の名前が弥生五月文子葉子長子だったなあ